|
October 27, 2022
Rodgers Chawani
IMF Resident Representative in the Republic of Moldova
PRESS STATEMENT
An International Monetary Fund (IMF) mission led by Mr. Ruben Atoyan will hold
discussions with the Moldovan authorities in the context of the second review
under the Extended Credit Facility (ECF) and the Extended Fund Facility (EFF)
arrangements in Chişinău during October 31 – November 11, 2022.
The primary purpose of the mission is to discuss the contours of the state
budget for 2023 under preparation, assess the macroeconomic outlook and risks,
and follow up on the implementation of program commitments.
Background: Moldova’s
40-month IMF program, approved on December 21, 2021
and augmented in May 2022, is supported by a loan of about US$826 million (SDR
594.3 million), of which US$258 million (SDR 185.95 million) have been already
disbursed. Financing under the ECF carries a zero-interest rate with a grace
period of 5˝ years, and a final maturity of 10 years, and financing under EFF
carries an annual interest rate equal to the SDR basic rate and is repayable
over 10 years with a 4˝ -year grace period.
27
octombrie
2022
Rodgers Chawani
Reprezentantul permanent al FMI în Republica Moldova
DECLARAŢIE PENTRU PRESĂ
În perioada 31 octombrie – 11 noiembrie, o misiune a Fondului Monetar
Internațional (FMI) condusă de dl Ruben Atoyan va purta discuții la Chișinău cu
autoritățile Republicii Moldova în contextul celei de-a doua evaluări a
programului ECF-EFF, susținut prin Mecanismul extins de creditare (ECF) și
Mecanismul de finanțare extinsă (EFF).
În principal, experții FMI vor discuta aspectele generale ale bugetului de stat
pentru anul 2023 care se află în proces de elaborare, vor evalua perspectivele
și riscurile macroeconomice și se vor informa despre progresul atins în
implementarea acțiunilor convenite în cadrul programului susținut de FMI.
Informație
generală:
programul autorităților moldovenești, susținut de FMI, are o durată de 40 luni
și a fost aprobat la 21 decembrie 2021. În luna mai 2022 a fost majorat volumul
total de creditare la circa 826 milioane de dolari S.U.A. (594,3 milioane de
drepturi speciale de tragere (DST), din care 258 milioane de dolari S.U.A.
(185,95 milioane de DST) au fost deja debursate. Finanțarea în baza ECF prevede
o rată anuală a dobânzii de zero la sută, o perioadă de grație de cinci ani și
jumătate și un termen de rambursare de zece ani, iar finanțarea în baza EFF
prevede o rată anuală a dobânzii egală cu rata de bază a dobânzii pentru DST, un
termen de rambursare de zece ani și o perioadă de grație de patru ani și
jumătate.
27
октября
2022 г.
ЗАЯВЛЕНИЕ ДЛЯ ПРЕССЫ
Роджерса Чавани (Rodgers Chawani)
постоянного представителя МВФ в Республике Молдова
В период с 31 октября по 11 ноября 2022 года миссия Международного валютного
фонда (МВФ) возглавляемая г-ном Рубеном Атояном (Ruben Atoyan) проведет в
Кишиневе дискуссии с властями Молдовы в контексте второго обзора программы
Республики Молдова, финансируемой МВФ посредством механизмов
кредитования ECF (Расширенный механизм кредитования) и EFF (Механизм
расширенного финансирования).
Основные задачи миссии –
обсуждение общих контуров государственного бюджета на 2023 год на этапе
подготовки, оценка макроэкономических перспектив и рисков, а также отслеживание
хода выполнения программных обязательств.
Справочная
информация: 40-месячная
программа была утверждена МВФ в декабре 2021 года, а в мае 2022 года общий объём
кредитования был увеличен до около 826 миллионов долларов США (594,3 миллиона
СПЗ), из которых 258 миллионов долларов США (185,95 миллиона СПЗ) уже были
перечислены. Финансирование посредством ECF осуществляется по нулевой процентной
ставке со льготным периодом в 5,5 лет и окончательным сроком погашения в 10 лет,
а финансирование посредством EFF предусматривает процентную ставку, равную
базовой ставке СПЗ, срок погашения в 10 лет и льготный период в четыре с
половиной года.
|
