Limba romana

NEW IMF MISSION TO VISIT CHISINAU NOT EARLIER THAN IN
FEBRUARY, SAYS RESIDENT REPRESENTATIVE

Chisinau-10.01.2003/12:57:05/(BASA-economic) A new mission from the
International Monetary Fund Mission (IMF) is likely to pay a visit
to Moldova not earlier than in February, IMF Resident
Representative Edgardo Rugiero has told BASA.

"It will surely not come in January, but it is likely to come in
February or in March, the sooner the better" Rugiero said.

The Friday edition of the government paper Moldova Suverana quoted
Premier Vasile Tarlev as saying that "the government together with
the IMF mission, which is expected in Chisinau in January, will
review the programme of cooperation."

Rugiero said the IMF mission "cannot simply leave Washington"
without preliminary preparations. Sending a mission to Moldova
should be first discussed at the IMF headquarters, and this
process takes at least 2-3 weeks, he continued.

Following the October 2002 visit of an IMF mission to Chisinau, the
Fund stated that the government had to adopt the 2003 budget and
the social programme under the conditions agreed with the IMF in
order to qualify for the new disbursement. Other conditions due to
be met by last December include the liberalization of trade and
adoption of a preshipment inspection law.

The Moldovan parliament has repeatedly postponed the final reading
of the law on preshipment inspection. The first lecture took place
only on December 13.

Chisinau was expecting to get an ordinary 25-million-dollar
tranche from the IMF credit in mid-December 2002, but the Fund's
board of directors has postponed the review of this issue.

 REZIDENTUL FMI LA CHISINAU A DECLARAT CA O MISIUNE A FONDULUI
AR PUTEA SA VINA IN R.MOLDOVA NU MAI DEVREME DE LUNA FEBRUARIE

Chisinau-10.01.2003/12:57:05/(BASA-economic) O misiune a Fondului
Monetar International ar putea sa soseasca in Republica Moldova nu mai
devreme de luna februarie, a declarat pentru BASA-press reprezentantul
permanent al FMI la Chisinau Edgardo Rugiero. "In ianuarie nu va fi la
sigur, ea poate fi in februarie, in martie, dar cu cat mai repede cu
atat mai bine", a spus Rugiero.

Oficiosul guvernamental "Moldova Suverana" de astazi il citeaza pe
premierul Vasile Tarlev, care a afirmat ca "Guvernul impreuna cu
misiunea FMI, care urmeaza sa soseasca in ianuarie la Chisinau, va
revizui programul de colaborare cu aceasta institutie financiara".

Rezidentul FMI sustine ca echipa Fondului "nu poate pur si simplu sa
plece din Washington" fara o pregatire prealabila. Trimiterea unei
misiuni la Chisinau ar trebui sa fie discutata, in primul rand, la
oficiul FMI, proces care dureaza doua-trei saptamani.

"Pentru a lua o decizie in acest sens ar trebui sa stim care sunt
actiunile intreprinse dupa discutiile care au avut loc in octombrie
2002", a mai spus Rugiero.

Dupa vizita in octombrie 2002 a unei misiuni a FMI la Chisinau s-a
declarat ca pentru a primi banii FMI Chisinaul trebuie sa adopte bugetul
de stat si bugetul asigurarilor sociale de stat pe anul 2003 in
corespundere cu cerintele asupra carora s-a convenit cu FMI, sa anuleze
restrictiile la exporturi si sa aprobe o lege privind aplicarea
inspectiei inainte de expeditie. Autoritatile moldovene urmau sa-si
onoreze aceste angajamente pana in luna decembrie. Insa examinarea legii
cu privire la inspectia inainte de expeditie in lectura finala a fost
amanata in repetate randuri, dupa ce a fost votata in prima lectura la
13 decembrie.

Chisinaul astepta sa primeasca transa ordinara in suma de 25 mln USD
din creditul FMI la mijlocul lunii decembrie 2002, dar consiliul de
directori ai Fondului a amanat examinarea acestei chestiuni.