March 10, 2023
A
discussion with Mr. Alfred Kammer,
Director of the European Department of the IMF, by Ms. Liliana
Barbăroşie for Privesc.EU, Realitatea TV and State TV "Moldova 1"
The discussion was broadcasted on Privesc.EU, Realitatea TV,
and on State TV "Moldova 1".
Link to Privesc.EU:
click here
Link to Realitatea TV:
click here
Link to Moldova-1:
click here
|
TRANSCRIPT:
Domnule
Alfred Kammer, Vă mulțumesc că ați găsit timp în agenda dumneavoastră pentru
această discuție. Este foarte important pentru noi. Apreciem. Vă mulțumim.
Thank you for having me.
Sunteți
directorul Departamentului european al Fondului Monetar Internațional. Republica
Moldova este în Europa, dar nu este pentru prima dată în zona dumneavoastră de
preocupări, de supervizare. Ați lucrat și cu Rusia/ Într-o criză anterioară ați
fost reprezentant permanent al FMI în Rusia. Ce ne puteți povesti despre aceste
experiențe?
I have been working for the
International Monetary Fund for 30 years now, in many roles and across all
continents, and I should start off with that in 95 and 96 I was the desk
economist for Moldova and was visiting this beautiful country many times in
order to help during the transition to a market economy. So, so this has been a
very good experience for me. In the meantime, I got a lot of experience in other
assignments and I hope I bring this now as Director of the European Department,
at a higher level, again back to Moldova.
Această
vizită acum, în Moldova, în calitate de director al Departamentului european al
FMI, cum poate fi explicată? De ce acum? De ce Republica Moldova? Care este
scopul principal al venirii Dumneavoastră?
I am visiting many of our
member countries in order to listen and consult with the country authorities and
also to hear from people how the economy is working, how economic policy is
working, and trying to get a personal insight on what are the challenges, what
are possible solutions, and hear it directly in the country. I think that is an
invaluable experience, much better than being something delivered on the desk in
writing. And this is also a great opportunity for me to talk to the Moldovan
Government. I had already meetings with the Moldovan President and the Governor
of the National Bank this morning, to share with them our views on economic
developments globally but also in Europe, get their insights on how they see the
rest of the world, but then also discuss with you the implications on Moldova of
what is happening in in the region in particular. And I think that is a good way
of informing us about their views. It's a good way for us to sharing our views
in order to help them set a policy for Moldova. And I should also say, and I
would like to add that we have a long standing partnership with Moldova, we have
been supporting governments in terms of the reform agenda, we have been
supporting the macroeconomic stabilization efforts, and we have been supporting
through various crises, including through the pandemic and now the latest energy
security and energy crisis over the last two years. So ,we are there to support
our member countries financially, with policy advice and also through our
technical assistance.
Suntem la un
an de la izbucnirea războiului în Ucraina și după prima iarnă în care toată
lumea a încercat să se salveze, să poată rezista fără gazul rusesc. Am văzut că
Europa nu a înghețat, așa poate cum și-au dorit unii factori de decizie la
Moscova, cumva vă amintiți acea expresie. Totuși, economia a fost afectată. De
aceea întrebarea mea este următoarea: cum apreciați în general situația în
Europa la ora actuală?
The global economy and also
Europe in particular have been through two major shocks. Before the Russian
invasion of Ukraine globally we were dealing with the pandemic, fighting the
pandemic and implementing policies in order to get through the pandemic and
leave the economy protected and protect people's livelihoods. I would say these
efforts globally and in Europe, and also in Moldova were very successful. So we
saw last year in Europe a strong rebound from the pandemic. We saw that already
in Moldova in 2021, a bit earlier than the rest of the Europe, but we got out of
the pandemic well, given all of the circumstances. And then we saw the travesty
of the war in Ukraine and that had a huge impact on the European economy, on
Moldova, but also globally, because it increased commodity prices, it decreased
the purchasing power of people, it endangered livelihoods, it increased
inflation. So, it had a very negative impact on the global economy and so, it
had a very negative impact on the European economy and also on Moldova. And when
we're looking at growth forecasts, you see actually global growth slowing down
this year. We see quite a substantial reduction of growth in Europe this year.
What we see in Moldova is that Moldova is coming out of this crisis next year,
probably a bit earlier than the rest of Europe. As Moldova was also affected by
inflation and the effects of inflation earlier than the rest of Europe, the
central bank took policy action earlier than the central banks in the rest of
Europe, in order to stop inflation and to tame inflation. And we see now
headline inflation coming down in Moldova already. And we saw already that the
National Bank of Moldova could ease its monetary policy stance because of the
successful fight with inflation. Inflation is not over. We need to sustain that
effort. And why do we focus so much on inflation and why does this remain a big
issue for Europe? Because inflation hurts the poor most, and therefore inflation
needs to be brought under control. I should also say that for Europe and for
Moldova policy settings were very successful in terms of dealing with the
Russian gas reduction and Russian gas shutoff. Initially we were very concerned
about it detrimental impact on all of the economies. Action was taken early in
terms of reestablishing the supply routes, increasing and improving the
infrastructure, but also decreasing demand of gas and electricity Europe-wide
and that was also undertaken in Moldova at the same time. At the same time, what
policymakers also did was was to try to protect the most vulnerable households
in the economy in order to lessen the impact of higher energy prices on them.
And that was also successfully done in order to set us all up for recovery.
Times have been painful, times have been tough for everybody. But looking back,
it could have been a lot worse if not for the actions of many governments and
many policymakers. And Moldova did the right thing in terms of addressing this
crisis and protecting the vulnerable households, dealing with the issue of
energy supplies and trying to secure energy supplies. The fight is not over
because the next window, 23-24, is coming, but overall Europe is in a good
shape. Gas storage levels can be restored. They have been on a high level,
helped also by a mild winter. So, Europe is going to be set up good and well for
the next winter, but we need to watch it very carefully. At the same time, now
we need to watch inflation and central banks need to be vigilant and they need
to be very agile in terms of adjusting their monetary policy depending on how
inflation is developing. But inflation needs to be brought under control.
Să vorbim
acuma mai concret despre programul pe care îl are cu FMI. Cum ași evalua
Dumneavoastră eforturile făcute de Republica Moldova de a efectua reformele
convenite cu FMI și sprijinite de FMI. A reușit țara să se miște suficient de
repede?
So, Moldova has a very
ambitious reform program in place that is supported by us. We have made
substantial progress in this program. I should also say that there are two ways
of focusing on this. Last year we were really focusing and supporting the
government in the crisis response, before on the pandemic, then on the energy
security side. And of course that required a lot of energy and also a lot of
focus of the authorities on the particular crisis measures. I think we were very
successful together in helping Moldova and protecting Moldova's population. And
at the same time, the long-term structural reforms, which are so important for
improving the development of Moldova to help increase the living standards of
the people in Moldova, they have moved forward. We were focusing with the
government on state-owned enterprise reform, importantly also on anti-corruption
efforts, on the fiscal and financial governance. All of those were undertaken
mostly in time and were implemented successfully. I should say we have in place
of a strong partnership with Moldova in order to help move these reforms
forward. What do we want to achieve with all of these reforms? We want to set up
an environment and a framework for the private sector to be really the driving
engine of growth. And why do we care about growth? Because growth improves and
increases living standards. So, by moving forward with these reforms they will
help private sector, they will help providing the certainty and the trust the
private sector needs to plan forward and do long term investments, and these
over time will also help improve the living standard of the population. And I'm
happy that we have this very successful program in place with Moldova and that
we have this partnership where we're seeing eye to eye on these issues and where
we are trying to reach the program goals together.
Înainte de
această vizită a Dumneavoastră la Chișinău au existat solicitări ca Fondul
Monetar Internațional să sporească sprijinul pentru Republica Moldova. Ce ne
puteți spune despre asta? Ar putea crește finanțarea din cadrul programului sau
prin alte mecanisme? Ce ne puteți spune?
Let me step back a bit on this.
First, when I'm looking over the last two and a half years, in April of 2020 we
provided 235 million dollars to Moldova in terms of the emergency response on
the pandemic. Subsequently, in September of 2021, we made available 236 million
dollars in liquidity through our SDR allocation, and then of course now we have
a four-year program in place which has a total financing envelope of 800 million
dollars. I think these financial commitments are very important for the
development effort and for the crisis management efforts. The government has
been making good use of these funds and that is a sizable contribution to the
financing needs of Moldova. The second part is also very important: that when we
are coming in with a program that helps frame the whole effort of donors. And so
we are catalytic in getting other donors to step in. And just in 2022, over 400
million dollars were disbursed by other donors supporting the Moldovan
government and people in moving forward on the development agenda. That's not
the end of it. We are discussing, following a request by the President, this
time a new facility with Moldova focusing really on tackling all of the issues
related to climate change. Climate change is a big issue globally and it's also
a very big issue for Moldova, just because of the effects climate change could
have on the economy, in particular also on agriculture. So, we will start
discussion on this new facility that would support Moldova financially, but also
through a policy framework, to help in the climate adaptation, to help in
emergency crisis response, but also in terms of making sure that investments,
green investment are done within the right framework, under the right public
financial management arrangements, in order to make sure that money for green
investments will be spent efficiently. And again, this is extremely important
that the government does its part and that's the part we are directly supporting
in terms of setting this framework to deal with adaptation, deal with crisis
measures because in the end a large part of – everywhere – of investment
undertaken for the green transition and for tackling the issues of climate
change will need to come from the private sector, much more than we are going to
see from public investment. And for the private sector, we need to have in place
the framework that enables the private sector to do these investments, and that
means certainty in terms of how the future will look like, that means that they
can trust in the rule of law and that means there is stability in which they can
operate. And together with the Moldovan Government, we are now looking at this
particular facility in order to do this as an addition to the current program we
have in place with Moldova.
Domnule
Kammer, Vă mulțumim!
Thank you
very much.